[外国人的静冈观光报告]穿和服,在艺妓心情♪ 用伊豆长冈见轮到参观艺妓的练习

Original

[外国人的静冈观光报告]穿和服,在艺妓心情♪ 用伊豆长冈见轮到参观艺妓的练习

高质量的温泉涌出来的伊豆长冈温泉。脱离一点大的路的话剩下一如既往的温泉街的风趣。用在那个一角的伊豆长冈见轮到参观艺妓们的舞蹈的练习了之后用和服的穿戴体验尝艺妓心情了。

我采访了!

尹燦燦(界内太阳太阳)
来自中国山东省。有关静冈县立大学国际的研究生学科的硕士新手。在静冈市前往日本立即居住在富士宫市现在。富士的国亲善行大使。


过去,用曾作为艺妓学校的长冈见轮到,被参观舞蹈的练习

在伊豆长冈的温泉街的在稍微地深处的地方的伊豆长冈见轮到到达。叫"公认静冈县艺妓学校"的木制的招牌被挂到门口上。当因为惦记了所以听的时候,过去好像是艺妓的学校。只京都和伊豆长冈好像在全国有。现在已经不是学校。虽然旧可是日本的昔日的建筑物整洁了。板铺设的练习场最里面了。


这天5个艺妓聚集,根据三弦和长歌参观舞蹈的正排练的地方了。看日本的舞蹈是第一次。外国人好像是日本,兴致勃勃,并且虽然传统的礼节困难,不知道可是能很参观了。


正弹三弦的,在伊豆长冈的艺妓中,是履历最有的人,并且好像是95岁。艺经历是80年左右。很健康,并且虽然是高龄可是也在唱长歌的声音有张力了。


为"跳舞而也有季节"。今天的长歌说"岸的柳树",唱了夏天的风景的话告诉了我。因此有扇子,好像跳舞。练习有大鼓另外被叫做"乐器"把在月到6日左右的乐器的练习太阳。练习艺妓在有一天看,被吸引到轮到。


艺妓的名字上写着的筹码和练习场的墙匹敌。过去好像到许多的时候有400个东西艺妓了。现在在17个人最年轻的艺妓好像是19岁。像艺妓们属于的公司那样的地方说"住所",伊豆长冈现在有6栋。以及被市内以及近邻的旅馆,酒店派遣,好像宣布艺。


当练习结束的时候以及和艺妓们一起拍纪念照片了。


穿和服,稍微尝了艺妓心情

参观了练习之后嫁祸为和服了。浴衣,和服虽然穿过可是是第一次。适合吗?当穿二趾袜这次是第一次,并且正为穿法烦恼的时候,让穿艺妓nomutsumisanga,真地受到感动了。虽然几次看过了可是穿着二趾袜的日本人的姿态不知道是什么样的东西。自己穿,"二趾袜这样"说的话初次能理解了。


被叫做用粉红色对待花的鼓(tsuzumi)的乐器被画我选的和服。因为认为不过选这个可爱了所以。不仅舞蹈而且,季节也符合和服,根据季节,颜色以及花纹,和服的布料也告诉不同了。


终于穿戴。因为初次穿着货真价实的和服所以厉害感到高兴了。虽然知道可是穿法困难的没比浴衣觉得这样复杂。能一个人穿,也没有那样。穿贴身衣服,跟長襦袢(nagajuban),和服叠起来,穿。因为没正适应所以第一次有点痛苦地感到用许多带子捆起来的了。 最后结算带。


稍微适应脊梁紧紧增长的话,但是感觉变得舒服了。mutsumisanto一起,并且决定站立于刚刚的练习场了。一边礼貌地汇集和服,一边听了各种各样的话。

当什么时候涂刷我们用照片看过的白化妆粉的话听了的时候"是白化妆粉,并且在去旅馆以及酒店的时候化妆的。"在平常的练习的时候,好像不那么化妆。


之后,mutsumisanni,扇子的拿法以及用舞蹈的基本的站着,学了一点。虽然"有"第一次的话想实际上做可是的话不简单! 虽然手的还法困难,多次告诉我了但是没很做得好。舞蹈的基本的站着,也仍然必须也规矩齐整地练习身体的重心的放法。


在伊豆长冈见轮到的门口,日式的可爱的装饰。这个是悬挂雏这个东西。这样的改制东西好像是日本的话想,在这里拍照片了。在这之后附近的古奈別荘特别带了。


古奈別荘的院子真地整洁。作为日本庭园的构成,发挥以池塘为中心土地的起伏,或者构筑筑山,配作为原生岩的假山石料以及草木,什么做能四季各有特色的观赏的风景一般。在自然正对一个融成一体的地方,我的国家,中国也和人造一样。

树林的绿娇嫩,院子里有草顶房屋的小的日本房屋了。暂时在这里拍照片了吧。古奈別荘午餐自助餐受欢迎,并且总是好像预约满了。下次也想做用餐。


在池塘,许多花鲤正游泳。穿好的和服的话烦恼或者精神紧张等的全部忘记悠闲自在地去,将来临,正游泳的花鲤的姿态。可以了接触日本文化的好的经验。


感想

在大学的时候,看川端康成的"伊豆的舞女",初次知道了艺妓。为到日本来,马上到2年也没看过艺妓的姿态,也没看过跳。这次的参观是对我来说非常好的经验。关于艺妓们的日常的生活听话,看练习的样子,各种各样学习了。能对外国人来说参观看似"日本"的传统的艺能的很有魅力。用穿和服的经验,脱的感到了寂寞也最后。

information
●经验名/伊豆长冈见轮到练习参观和和服体验
●设施名/伊豆长冈见轮到(伊豆长冈艺能事业合作社)
●所在地/伊豆之国市长冈1037
●经验的内容/
・参观艺妓的舞蹈以及乐器的练习
・和服的穿戴体验
●/练习的参观限制在之内在日在练习召开日期。练习日期时间是需要询问查询。从1个人接待员。和服的穿戴体验随时是受理
●费用/练习参观一个人500日元(含税),穿戴经验一个人7,000日元(含税)
※在在住宿处以外的旅馆在穿戴体验之后希望照相的时候,花费另外的费用。
●预约预订方法/关键。电话055-947-1355(询问查询受理时间从10:00到15:00,没有休息)